CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 207

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Troy Major's Office,

Houghton, 31st May 1866

(Copy.)

I beg to acknowledge the receipt of your letter, No. 388, dated 27th May 1866, and in reply, I am directed by the Officer Commanding the Garrison to inform you he is of opinion that if His Excellency, the Governor, is to state that he had given directions to the Officer Commanding the troops to take into consideration the practicability of firing salutes from some other place than the Murray Battery, for the reasons specified in your letter of the 16th instant, together with any further remarks His Excellency may be desirous of.

"I return, according to request, the Report and Estimate with plans, forwarded in yours of ... I have, then, (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary. True Copy (Signed) ... Colonial Secretary.

[Page 21]

"... anxious for desiring the discontinuance of salutes from the Murray Battery, but should the Lieutenant Colonel Commanding wish these in any other form, His Excellency will be glad to furnish them again.

The Hon'ble.

The Colonial Secretary.

[Some text appears to be missing or out of order due to OCR issues, but the above represents the most coherent version possible under the given constraints.]

However, to follow the exact output format as requested (HTML using

for paragraphs and adhering strictly to the original content and rules), here is the revised output:

reauvous for desiring the diveontinuance Salutes from the Murray Korttery,

of

will

" but should the Lient: Colonel Enumounding wish these in any other form, Hie Excellency be glad to furmush them agains

"I return, according to request, the Report and Estimate with

plans, forwarded in yours

reply. I have, then,

(Signed) W. J. Mercer,

Celnuial Seretary.

True Copy

Estancal Secretary.

1

21.

Troy Major's Office,

Houghtong, 31 th May

(Copy.)

of your

letter, N: 388, date

205

1866

I beg to achinoledge the receipt

trow

27 May

29

1866, and in reply. I am directed by the Officer Commanding the Garrison to inform you he is of opinion that if Hole Ewellency, the "Govern coas to state that he had "given directions to the Officer com- Manding the hoops to take into Envsideration the practicability of firing salutes from some other place than the Minay Battery, for the reasons specified in your lis

better of the 16th inshout, troether with any further remarks How Excellency

The Honible.

The Colonial Secretary 4.

Key

Bass

Ber

Edit History

2026-05-18 02:54:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Troy Major's Office, Houghton, 31st May 1866 (Copy.) I beg to acknowledge the receipt of your letter, No. 388, dated 27th May 1866, and in reply, I am directed by the Officer Commanding the Garrison to inform you he is of opinion that if His Excellency, the Governor, is to state that he had given directions to the Officer Commanding the troops to take into consideration the practicability of firing salutes from some other place than the Murray Battery, for the reasons specified in your letter of the 16th instant, together with any further remarks His Excellency may be desirous of. "I return, according to request, the Report and Estimate with plans, forwarded in yours of ... I have, then, (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary. True Copy (Signed) ... Colonial Secretary. [Page 21] "... anxious for desiring the discontinuance of salutes from the Murray Battery, but should the Lieutenant Colonel Commanding wish these in any other form, His Excellency will be glad to furnish them again. The Hon'ble. The Colonial Secretary. [Some text appears to be missing or out of order due to OCR issues, but the above represents the most coherent version possible under the given constraints.] However, to follow the exact output format as requested (HTML using for paragraphs and adhering strictly to the original content and rules), here is the revised output: reauvous for desiring the diveontinuance Salutes from the Murray Korttery, of will " but should the Lient: Colonel Enumounding wish these in any other form, Hie Excellency be glad to furmush them agains "I return, according to request, the Report and Estimate with plans, forwarded in yours reply. I have, then, (Signed) W. J. Mercer, Celnuial Seretary. True Copy Estancal Secretary. 1 21. Troy Major's Office, Houghtong, 31 th May (Copy.) of your letter, N: 388, date 205 1866 I beg to achinoledge the receipt trow 27 May 29 1866, and in reply. I am directed by the Officer Commanding the Garrison to inform you he is of opinion that if Hole Ewellency, the "Govern coas to state that he had "given directions to the Officer com- Manding the hoops to take into Envsideration the practicability of firing salutes from some other place than the Minay Battery, for the reasons specified in your lis better of the 16th inshout, troether with any further remarks How Excellency The Honible. The Colonial Secretary 4. Key Bass Ber
Baseline (Original)
reauvous for desiring the diveontinuance Salutes from the Murray Korttery, of will " but should the Lient: Colonel Enumounding wish these in any other form, Hie Excellency be glad to furmush them agains "I return, according to request, the Report and Estimate with plans, forwarded in yours reply. I have, then, (Signed) W. J. Mercer, Celnuial Seretary. True Copy Estancal Secretary. 1 21. Troy Major's Office, Houghtong, 31 th May (Copy.) of your letter, N: 388, date 205 1866 I beg to achinoledge the receipt trow 27 May 29 1866, and in reply. I am directed by the Officer Commanding the Garrison to inform you he is of opinion that if Hole Ewellency, the "Govern coas to state that he had "given directions to the Officer com- Manding the hoops to take into Envsideration the practicability of firing salutes from some other place than the Minay Battery, for the reasons specified in your lis better of the 16th inshout, troether with any further remarks How Excellency The Honible. The Colonial Secretary 4. Key Bass Ber
2026-05-18 02:54:35 · Baseline
View content

reauvous for desiring the diveontinuance Salutes from the Murray Korttery,

of

will

" but should the Lient: Colonel Enumounding wish these in any other form, Hie Excellency be glad to furmush them agains

"I return, according to request, the Report and Estimate with

plans, forwarded in yours

reply. I have, then,

(Signed) W. J. Mercer,

Celnuial Seretary.

True Copy

Estancal Secretary.

1

21.

Troy Major's Office,

Houghtong, 31 th May

(Copy.)

of your

letter, N: 388, date

205

1866

I beg to achinoledge the receipt

trow

27 May

29

1866, and in reply. I am directed by the Officer Commanding the Garrison to inform you he is of opinion that if Hole Ewellency, the "Govern coas to state that he had "given directions to the Officer com- Manding the hoops to take into Envsideration the practicability of firing salutes from some other place than the Minay Battery, for the reasons specified in your lis

better of the 16th inshout, troether with any further remarks How Excellency

The Honible.

The Colonial Secretary 4.

Key

Bass

Ber

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.